Von der Waljagd zur Walbeobachtung

Erinnerungen an die Zeit des Walfangs auf São Miguel, Azoren

• Englische Fassung: From Whale Hunting to Whale Watching
• Versão portuguesa: Da Caça à Observação de Baleias

Bei dem Buch handelt es sich um einen dreisprachigen Dokumentar-Bildband, der nach vierjähriger Recherche durch den Autor im August 2014 auf der Hauptinsel der Azoren São Miguel erschienen ist.

In 13 Kapiteln erfährt der Leser viel Interessantes über die Era des Walfangs. Auf mehr als 210 Seiten, ergänzt durch hochinteressante, alte Originalfotos und Aufnahmen von heute, die den Wandel von der Waljagd zur Walbeobachtung aufzeigen, gelingt es dem Autor in faszinierender Weise das Interesse der Leser zu wecken.

Der Bildband vermittelt ebenso die Schönheit der Inselwelt und die der maritimen Bewohner des Atlantiks. Die Maße von 28 x 22 cm bieten das ideale Buchformat, um den Betrachter zu begeistern.

EXKLUSIVES BAULAND ZU VERKAUFEN

In unserer Nachbarschaft, etwa 12 km entfernt von “Lobo do Mar”, bieten wir 3 exklusive Grundstücke zum Verkauf an.
Der kleine Ort CALOURA, mit seinem malerischen Fischerhafen, südlich der Gemeinde AQUA DE PAU, gehört zu den besten und vornehmsten Wohngebieten von São Miguel.
Dieser Teil der Insel an der Südküste von São Miguel hat sein eigenes, mildes Kleinklima und zählt zu den bevorzugten Gegenden, sein eigenes Haus zu besitzen.
Die Größe der Baugrundstücke variert zwischen 1500 qm und 2000 qm, sie verfügen alle über einen einmaligen Blick aufs Meer und liegen in einem ruhigen Wohngebiet.
Sollten Sie Interesse am Kauf eines dieser Grundstücke haben, so senden Sie bitte eine e-mail an : wk@enviropro.de

Wir würden uns freuen, wenn wir Ihnen helfen können.

Wulf H. Koehler

 Ein "tierisches Stück" Azoren-Geschichte

"Es überrascht schon, daß ausgerechnet ein deutscher Wahl-Azoreaner auf seiner jetzigen Heimatinsel São Miguel die hochinteressante Historie des Walfangs und schliesslich die alternative Entwicklung zur Walbeobachtung in eindrucksvoller Weise dokumentiert hat.

Dieses Meisterstück ist dem bekannten Unterwasserfotografie-Urgestein und Aquanaut-Autor Wulf H. Koehler mit seinem großartigen, querformatigen, dreisprachigen und reich bebilderten Buch wirklich glänzend gelungen.

Inhaltlich schlägt er darin einen Bogen von den Anfängen der Waljagd über die auf der Insel eingerichteten Ausguckposten, den Bootsbau und die Fangtechnik bis zur Verarbeitung der Beute.

Im Mittelpunkt der früheren Jagd standen die Pottwale, bei der heutigen, touristisch orientierten Walbeobachtung geht es auch um andere Arten und das marine Ökosystem.

Bewundernswert ist allein schon die Fleissarbeit des Autors, mit der er vor allem das historische Bildmaterial zusammengetragen und die vielfältigen Quellen recherchiert hat.
Besonders durch Gespräche mit Zeitzeugen und Dank der Unterstützung der Tochter eines alten Walfängers gewinnt das Werk zusätzlich an Lebendigkeit und Authentizität.

Taucher, Besucher der Azoren und alle Naturfreunde, die sich für den Mythos Wal interessieren, werden von dem gelungenen Band begeistert sein! "

Werner Fiedler, Aquanaut Tauchmagazin