From Whale Hunting to Whale Watching

Memories of Whaling on São Miguel, Azores

The book is written in English, German and Portuguese.

    Author   Wulf H. Koehler
    Editor   Publiçor / Letras Lavadas
    Languages   Portuguese, English and German
    Year of publication   2014
    ISBN   978-989-735-057-3
    Format / pages   28,5 × 22,8 cm, 211 pages, 13 chapters, 280 photos and illustrations
    Binding   Hardcover
    Selling price   Euro 34,95 — plus mailing fees.
        You may buy the book directly from the author:

 From Whale Hunting to Whale Watching

 Review by James Russell

«From this seasoned and engaging author emerges a new and holistic perspective on all things whales and whaling as only a mathematician-engineer-artist-explorer such as Wulf Koehler can provide. A German transplant to his adopted home in the Azores, his work reveals a deep love of the islands, its people, their cultural vibrancy and the watery world that surrounds them.

Copiously illustrated with his own stunning photographs, above and below water, Koehler weaves travelogue, science, history and material cultural into a trilingual volume filled to the brim with majestic marine mammals as well as historical images documenting the carnage of whaling, and the emergence of whale-watching and eco-tourism now so much a part of the many attractions that draw growing numbers of international visitors to this remarkably beautiful Portuguese archipelago.

With more than a quarter century of peregrinations about the world’s oceans and an intimate knowledge of these volcanic waters in particular, Koehler captures the global aspects of humanity’s myriad connections with its mammalian cousins and with a broad brush, includes sections such as “How & why American & Azorean cultures link.”

He does not neglect the rich tapestry which entwines maritime cultures as told at the New Bedford Whaling Museum; the author’s enthusiastic investigations into the Museum’s galleries and research library was an early indication of the work before the reader in the following pages.

Like a voyage on the high seas, each page reveals new perspectives and creates engrams, enduring memories of the great animals with which we share this planet.»

James Russell President & CEO New Bedford Whaling Museum.

Holiday apartment on São Miguel
If you want to spent your holidays on São Miguel, the capital island of Azorean archipelago, click here and enjoy reading about our guest apartment "LOBO DO MAR":

You will find a lot of information about the location of our guest apartment, our property with the huge tropical garden, its central location and the attractions of the island, as well as tips and useful links where to go and see the most interesting places of São Miguel.


In our neighborhood, about 12 km away from LOBO DO MAR we have 3 lots of property for sale.
The small village of "CALOURA" with its picturesque fishing harbor, south of AGUA DE PAU, is one of the finest areas to live, the most prestigious residential area of São Miguel.
This part the of São Miguel, the south coast of the island, has its own mild micro climate and is considered to be one of the most preferred areas to have your own house built.
The size of the properties (building land) are between 1.500 to 2.000 square meters per lot; they provide ocean view and are located in a quiet zone.

In case you would be interested, please send an e-mail to receive an offer at :
We would be very pleased to help you.

* Back to home-page


Wulf H. Koehler


This book has been written to remind islanders and enlighten visitors to the Azores of the almost forgotten era of whaling on São Miguel.

This photo documentary shows the almost unimaginable change from the cruel period of whale hunting to the equanimity of whale watching in a few short years.

The chapters tell stories not only of the harsh times, the tough working conditions, the poverty of the working families and of their memories, but also of the fascinating, almost unbelievable moments that can be experienced out on the open Atlantic with whales and dolphins today.